Mille jours à Venise de Marlena de Blasi

Mille jours à Venise de Marlena de Blasi traduit de l'américain par Marie-Pierre Bay (Folio)

L'histoire: Une histoire vraie. Une histoire étonnante et délicate. Celle de Marlena, une femme d'âge mûre qui rencontre un bel étranger à Venise. Avec cet homme qu'elle connaît à peine, tout est simple...et pourtant sa vie est en Amérique. Poussée par un souffle de bonheur à venir, ou par un pressentiment, elle quitte ses enfants, une jolie maison, son restaurant et une brillante carrière de critique gastronomique, pour aller vivre avec lui à Venise. Elle sait que les obstacles seront nombreux: elle ne maîtrise pas la langue, elle découvre l'appartement sinistre de son mari...elle se sent seule aussi . Pourtant elle l'a choisi...
Marlena nous entraine dans l'intimité des rues de Venise, et dans le récit de sa nouvelle vie. Entre questionnement, découvertes et désillusions elle nous berce d'un récit plein d'humour. Puis elle se fait accepter, peu à peu, et Fernando l'intègre à son univers...mais leur vie et leur destin n'est pas là où ils l'attendaient...Mille jours à Venise...

Mon avis: Un bien joli roman. Une histoire d'amour, certes, mais atypique. Marlena et Fernando s'aiment, certes, mais cela ne suffit pas toujours. Avec pour toile de fond Venise et son atmosphère (fort bien retranscrite le marché, les ruelles, les vaporetto), Marlena déambule et cherche plusieurs chemins: le sien, celui de son couple. Avec humour et optimisme, sans toutefois être utopique, l'auteur réussit avec brio à faire de son histoire personnelle, une romance aux sentiments humains intemporels... Peu importe l'âge, peu importe le lieu,l'amour se construit pas à pas et mêle déceptions et ravissements. L'auteur nous le transmet et arrive à nous toucher avec délicatesse...Sûrement un peu fleur bleue pour certains... Un bon moment de plaisir toutefois.

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine : quelle célèbre glace a un nom latin?? miam miam (c'est pour faire venir l'été)

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine!

L'énigme de la semaine

L'énigme avait disparu quelques semaines, pour cause d'emploi du temps surchargé...eh oui cela arrive... mais elle revient...

Voici donc l'énigme proposée cette semaine : Quel célèbre empereur a tué "son frère" en l'empoisonnant? ...un petit indice: Racine a repris cette histoire!

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine

Quand Eve raconte la terre du bon Dieu à Adam – Malateste

Quand Eve raconte la terre du bon Dieu à Adam – Malateste

            Il y des livres atypiques dont nous ne sommes pas habitués à la lecture. Quand Eve raconte la terre du bon Dieu à Adam en fait partie. C’est véritablement une plongée dans un univers revisité, et qui ne manque pas de piquant.

            Un lieu, quelque part…l’enfer ou le Paradis ? Nul ne sait. Toujours est-il que c’est la «  Grande Maison ». Adam retrouve Eve qui dirige les lieux et va lui servir de guide. C’est elle qui, en effet, accueille tous les nouveaux arrivants avec leur vie passée, les hauts personnages et les criminels, les artisans et les artistes. Joyeux contrastes des époques, des pays et des conceptions.

            Adam découvre, grâce à sa chère épouse, les règles de «  La Grande Maison » et les personnages qui la peuplent : Napoléon, Charles Quint, Darwin, Héloïse et Abélard… Avec chacun il a une conversation, une réflexion sur leur vie passée et sur ce qu’ils font maintenant. Troublant aussi de retrouver Hercule Poirot menait l’enquête pour dénoncer l’innocence de Caïn. Déroutant de voir s’affronter les financiers d’Urluberlia et les Napoléoniens.

            Ainsi, Adam redécouvre sa généalogie tout en refaisant l’Histoire…et sa propre histoire, puisque Adam et Eve doivent paraître devant l’Autorité Centrale. Qui se cache derrière cette appellation ? Cela fait plus de 5000 ans qu’ils attendaient… Un nouveau monde s’ouvre à eux.

            Ce livre est décalé, étrange parfois, drôle aussi : on revisite de grands épisodes de nos civilisations avec un œil critique ou amusé. De Marie- Antoinette à Mao, en passant par Billy Holliday, tous se côtoient et se mêlent. Un petit bémol, toutefois, sur une narration qui ne nous permet pas, selon moi, d’entrer dans cet ouvrage atypique. Quelques longueurs, dommage, qui font que je suis passée complètement à côté de ce roman…

L'énigme de la semaine

Pour les réponses à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine. Quel célèbre héros de Victor Hugo a son nom fait de deux mots latins?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine!

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine : Quelle est l'étymologie du mot "chirurgien"?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine!

Jeanne de Jacqueline de Romilly

Jeanne de Jacqueline de Romilly

Certains livres vous tombent dans la main, et vous éprouvez déjà une affection toute particulière. Jeanne de Jacqueline de Romilly en est le parfaite exemple. Emérite helléniste, qui s’est battue jusqu’au dernier souffle en faveur des lettres anciennes et plus largement des humanités, cette grande femme nous transmet un livre tout en retenue et en pudeur sur sa mère. Et ce livre a un parcours peu banal. Ecrit en 1977 après le décès de sa mère, Jacqueline de Romilly a fait promettre à son éditeur de le publier après sa propre mort.

C’est donc l’histoire de Jeanne qui nous est présentée. Le portrait s’esquisse puis se construit de pages en pages. Femme de savoir, infatigable et travailleuse, écrivain aussi, elle perd tragiquement son mari pendant la guerre de 14. Sa vie prend alors un tout autre chemin : elle vivra pour sa fille, pour sa réussite : ce sera son unique désir. Elle lui transmettra des valeurs, sa détermination, sa curiosité intellectuelle et son ambition. C’est ainsi que nous découvrons la jeunesse de Jacqueline, ses espoirs et ses brillants succès. Ce n’est pas seulement le portrait d’une mère qui est ici évoqué, c’est aussi le portrait d’une société reflétant la vie intellectuelle du début du XXème avec ses aspirations et espoirs pour l’avenir.

Bien plus, ce livre est un doux récit, un témoignage sensible, une preuve d’amour d’une fille à sa mère disparue. Les sentiments se mélangent mais Jacqueline de Romilly les fait revivre, pose son regard d’adulte sur l’enfant qu’elle a été, sur l’enfance qu’elle a vécue, sur cette mère-courage qui l’a élevée. Dans l’écriture de cette femme, tout est évoqué avec retenue, tout est suggéré et la profondeur des sentiments en ressort davantage : admiration, reconnaissance, affection. S’ajoute à cela, tous ces petits riens, ces moments fugaces où une intimité se crée avec celle qui vous a enfanté. Ce sont ces moments privilégiés, ces discussions banales ou enflammées qui ont formé la jeune Jacqueline. Elle les évoque avec une nostalgie heureuse, avec un souffle protecteur et bienveillant. A travers Jeanne, Jacqueline de Romilly fait son propre portrait, par touches successives, avec toujours un point de vue sur ces contemporains et sur l’évolution de notre société.

Ce livre est une parenthèse intime, que nous offre Jacqueline de Romilly. Son style fluide nous fait vagabonder à la découverte de sa mère. Heureuses découvertes que ces mots désuets trouvés au détour des phrases. Sourires en coin sur les lèvres des lecteurs lorsque cette femme émérite qualifie notre société et imagine son évolution (et parfois ses dérives)…

Il reste, la dernière phrase lue, ces jolies lignes transmises d’une fille à sa mère, ces deux portraits de femmes au grand cœur et au destin atypique, cette foi en la volonté, et une définition universelle et humaniste de la vie.

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine: Dans quelle cité grecque l'éducation des enfants était -elle la plus sévère ?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine !

L'énigme de la semaine

Pour les réponses à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine: Comment s'appellent les conteurs professionnels dans l'antiquité qui voyageaient de ville en ville pour raconter des histoires et légendes?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine!

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine: Quelle jeune femme avait le pouvoir de prédire l'avenir et la malchance de ne jamais être crue?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine!

Hector le bouclier de Troie d'Hector Hugo

Hector le bouclier de Troie d'Hector Hugo (Histoires noires de la mythologie , Nathan)

Cet ouvrage regroupe sous forme de 9 chapitres les moments forts de la guerre de Troie vus du point de vue d'Hector. On se trouve au début dans le palais de Priam et d'Hécube et l'arrivée d'Hélène, la plus belle des femmes, vient perturber le calme habituel. Cette femme va amener deux grands peuples, les Grecs et les Troyens à s'affronter. A l'intérieur de ce conflit, des héros tels Hector, Achille, Patrocle, des tragédies et des questions antiques qui reviennent souvent: faut -il privilégier la famille ou la cité? Quelle place accordée aux dieux, à leurs signes?
Quelle décision va prendre Hector pour protéger sa cité?

Ce fut un vrai plaisir de se plonger dans cette histoire antique ! Les chapitres, relativement courts, contribuent au dynamisme du livre. On suit Hector dans ses réflexions pour éviter le conflit, et dans l'action une fois la décision prise. L'atmosphère tragique de certains passages est extrêmement bien retranscrite et l'écriture fort convaincante. Entre tragique et pathos, ces histoires sont de belles découvertes (ou redécouvertes) d'un des épisodes fondamentaux, qui a inspiré poètes et auteurs : la guerre de Troie.
Idéal pour des enfants à partir de 10-12 ans pour avoir une connaissance précise de cette histoire...et pour les grands qui veulent se replonger dans la guerre de Troie

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine : Pourquoi la mer Egée s'appelle-t-elle ainsi?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine!

Journal d'Adeline un été avec Van Gogh de Marie Sellier

Adeline Ravoux tient un journal intime. Elle raconte sa vie à l'auberge de ses parents Elle y note ses impressions, ses émotions, ses sentiments. Un jour, un nouveau pensionnaire s'installe, il s'appelle Vincent. Cet homme va intriguer de plus en plus la jeune fille et sa famille. Il peint des choses ,parfois insignifiantes, parfois intrigantes... et il travaille comme un acharné dans sa mansarde dans l'auberge ou au milieu des champs... Personnage troublant que cet homme. Se mêlent alors dans ce journal tenu régulièrement les réflexions d'Adeline sur Vincent, sur ses premiers émois amoureux, ses conflits avec sa mère... sa vie quotidienne en somme.
Mais ce Vincent...c'est Vincent Van Gogh...

Mon avis: un très bon ouvrage. L'auteure a la judicieuse idée de faire ce "roman" sous forme de journal intime. "Si le journal d'Adeline est fictif, les personnages qui le traversent ont, pour la plupart réellement existé: M. et Mme Tavous, ses parents, étaient les propriétaires de l'auberge où Vincent prit pension de mai à Juillet 1890." Même si Marie Sellier a donné vie à des personnages dont elle ne savait pas grand chose, un personnage sort du commun: c'est vincent Van Gogh ..et elle s'est basée sur sa correspondance pour reconstituer son emploi du temps durant ces deux mois. Entre fiction et réalité, ce roman est une belle réussite qui peut se lire à plusieurs niveaux selon l'âge du lecteur. L'histoire et l'intrigue pour les plus jeunes lecteurs, la reflexion sur l'art, l'artiste et l'utilité de l'art pour les plus grands.

[Le + prof: un bon support pour l'histoire des arts...]

L'énigme de la semaine

Voici l'énigme proposée cette semaine : Quel est l'animal dont l'étymologie grecque est "le cheval du fleuve"?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine!

La bague aux trois hermines d'Evelyne Brisou- Pellen

La bague aux trois hermines d'Evelyne Brisou-Pellen Milan poche junior

L'histoire: Alix a été élevée au chateau de Sire Orderic. Normalement, elle est servante. La réalité est toute autre. Elle se mêle de tout , surtout de ce qui ne la regarde pas. Mais quand il est question du mariage de damoiselle Isabelle, sa jeune maitresse, elle ne peut qu'être aux premières loges. Elle ne va tout de même pas laisser sa maîtresse se marier avec n'importe qui. Isabelle n'a pas le droit de voir ses prétendants, Alix décide alors de les espionner pour renseigner sa maîtresse. Mais un événement inattendu survient: un des prétendants se fait tuer dans d'étranges conditions. Alix, rusée, dégourdie et intelligente ne se fait pas prier: elle va mener sa propre enquête et éclaircir le mystère de ce crime...

Mon avis: Une très belle réussite que ce roman jeunesse. L'écriture est très agréable, le rythme haletant et l'histoire bien construite. L'auteure maintient le suspense jusqu'à la fin avec quelques rebondissements bien agréables. Le personnage d'Alix est dynamique et on s'attache forcément à cette petite fille intrépide et espiègle. Elle même tout de sa baguette et se retrouve dans des situations drôles et imprévues...mais elle s'en sort toujours, pour le plus grand plaisir de Damoiselle Isabelle.
A partir de 10-11 ans

[le + prof: un très bon livre à faire lire en cursive aux élèves de 5ème: voc du moyen-âge très précis (château, coutumes etc) sur fond d'enquête.

L'énigme de la semaine

Voici l'énigme proposée cette semaine : Qu'ont fait les Romains pour mettre fin (définitivement) à la ville de Carthage, après trois guerres terribles?

Bonne chance à tous, soyez inventifs ;) et à la semaine prochaine!

La bouche pleine poèmes pressés de Bernard Friot

Ce blog a subi quelques ralentissements...et oui il y a des moments comme cela où le temps s'emballe plus que d'habitude...j'essaie d'y remédier, c'est promis ! Je me suis replongée dans des livres jeunesse... et de belles trouvailles sont à l'honneur. En voici une, les autres suivront

La bouche pleine, poèmes pressés de Bernard Friot, Milan poche junior poésie

Ce recueil de poème est un petit bijou : c'est drôle, c'est très abordable pour des élèves de primaire et de collège, c'est très bien construit et Bernard Friot joue perpétuellement avec les mots.
Chaque page comporte un nouveau poème autour de la nourriture, le goût ou le rapport au repas. Bien sur, il y a des jeux sur le lexique (expressions à double sens), des jeux sur les sons (et les sens!! miam miam) , et des jeux sur les formes. Les poèmes sont à écouter mais aussi à regarder : la graphie varie, les formes se créent, la grosseur des lettres changent aussi selon le propos abordé. Le lexique est parfois familier , parfois soutenu et on passe aisément du sens propre au sens figuré d'un mot! Idéal pour acquérir du vocabulaire sans difficulté!
J'ai vraiment été séduite par ce petit ouvrage à lire sans modération, à dévorer avidement et à partager comme un bon repas.

Bernard Friot a réalisé bon nombre de poèmes et d'histoires pressées... alors n'hésitez pas!

[Le + prof : idéal pour travailler les différentes formes d'un poème et pour amener les élèves à écrire, idéal aussi pour des exercices d'imitation: "écrire à la manière de"
A lire dès 10-11 ans

L'énigme de la semaine

Pour voir la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine : Que veut-dire l'expression "perdre son latin" au moyen-âge? Et maintenant? Pourquoi?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine : d'où vient le mot "Arachnides" . A quel mythe fait-il référence?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine: Quelle exceptionnelle découverte fut faite en 2007 dans les eaux du Rhône près d'Arles?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine

Le vieux qui ne voulait pas fêter dignement son anniversaire de Jonas Jonasson

Le vieux qui ne voulait pas fêter dignement son anniversaire de Jonas Jonasson

Presse de la cité, traduit du suédois par Caroline Berg.

« Quand la vie joue les prolongations, il faut bien s’autoriser quelques caprices ».

Une maison de retraite se prépare à célébrer dans la plus grande effervescence un événement : le centième anniversaire d’un de ses résidants. Oui, mais Allan Karlsson, l’homme du jour, en a décidé autrement. Loin d’aimer ce genre de festivité, il décide de fuguer : il enfile ses charentaises, et se met à courir aussi vite que possible…pour aller où, dans quel but ? Lui-même ne peut répondre à cette question… Sans savoir vraiment pourquoi, il vole une valise, qui n’est évidemment pas une simple valise…S’ensuit une course poursuite avec la police.

C’est donc parti pour une cavalcade effrénée, des périples improbables et des rencontres loufoques.

Pour tenir son lecteur en haleine, Jonas Jonasson nous plonge dans la vie d’Allan Karlsson en alternant les chapitres de son enfance et du présent (c’est-à-dire sa fugue). Et quelle vie pour ce personnage atypique et hors du commun ! Suspecté de folie dès sa prime jeunesse par les autorités suédoises, il se prend toutefois de passion pour les explosifs. Il en fera son métier : il sera artificier. Avec le XXème siècle en toile de fond, Allan va se retrouver, bien malgré lui, au centre de grands conflits majeurs. Par le plus grand des hasards (et il s’en sort toujours indemne, à l’image des super-héros), il côtoie Franco, Mao et fait des recherches sur la bombe atomique aux USA, avec la plus grande naïveté. Ni soucieux de politique, ni soucieux de religion, l’évolution du monde semble ne pas avoir eu d’emprise sur lui.

Rencontres improbables, situations hallucinantes, l’auteur s’amuse et nous amuse L’ensemble est extrêmement rythmé, complètement décalé et le style original (bien qu’il m’ait paru un peu répétitif une fois habituée au mode de narration au fur et à mesure de la lecture). C’est farfelu, c’est déjanté et on voyage partout sur le globe, sur terre et sur mer à la découverte de la vie d’Allan…sans oublier son nouveau périple de centenaire à travers la Suède.

Un livre empli d’optimisme, un auteur inventif et à l’imagination débordante, voici le cocktail réussi de ce roman qui raconte avec humour les aventures rocambolesques d’un héros un peu fou vivant au XX ème siècle.

Le déshumain de Robert Redeker

Le déshumain, Internet, l'école et l'homme de Robert Redeker, Itinéraires

L'auteur de cet essai réfléchit sur la transformation de la civilisation occidentale en société planétaire de l'information et de la communication.Cela nous contraint à reprendre des questions philosophiques et politiques. L'éducation est au coeur de sa réflexion. Internet et les nouvelles technologies doivent-ils être enseignés à l'école? L'enseignant ne fait qu'accompagner, sa position face à l'élève change irrémédiablement . Est-ce là une évolution positive ? Sans tomber dans le cliché de "l'enseignant de la 3ème république", Robert Redeker mène une réflexion sur l'enseignement, le "culturel" et sur une des premières missions de l'école: former un esprit (critique) et permettre l'acquisition d'un savoir (au sens noble du terme...et cela au quotidien, on voit bien que ca ne fait plus rêver les élèves).. Et internet dans tout cela?Adjuvant nécessaire? Fléau à à repousser? Et comment l'homme se situe-t-il par rapport à ce phénomène mondial?

Un essai intéressant qui remet avec lucidité et sans concession des problématiques de l'éducation au goût du jour. Sachant que cet ouvrage a été publié en l'an 2000, on observe le chemin parcouru, les mises en gardes et les réticences de l'auteur et les choix politiques faits en matière d'éducation : TICe, B2I, C2I2E... La question est toujours d'actualité. A lire par tous, à méditer ... sans limite.

L'énigme de la semaine

Pour la réponse à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine: Où se situait le forum antique à Paris (Lutèce) ?
Indice: Je suis sûre que vous l'avez emprunté...sans le savoir....

Bonne chance et à la semaine prochaine!

L'énigme de la semaine

Pour les réponses à l'énigme de la semaine passée, c'est par ici

Voici l'énigme proposée cette semaine: Quelle était l'unité de mesure de distance en Grèce ?

Bonne chance à tous et à la semaine prochaine.

Bonne année !!!

Belle année à tous... un peu de bonheur chaque jour, une grande dose de surprises et une excellente santé !!! (et plein de découvertes livresques ;)